TZICATL

tzîcatl, plur. tzîcameh.

Grande fourmi venimeuse.

Esp. , hormiga grande y ponçoñosa que pica (M II 152).

Description. Sah11,91.

Illustration. Cf. Dib.Anders. XI fig. 299.

Donné également comme autre nom de la fourmi noire tlîlazcatl.

Le pluriel tzîcameh est donné comme syn. de âzcamôlli, larves comestibles de fourmis. Sah11,90-91.

" tzîcatl înân ", serpent qui habite les fourmilières et est censé protéger les fourmis - culebra de hormiguaro (M II 91).

Cf. tzîcanântli.

Note : dans le vocabulaire d'Ameyaltepec, de S.Agustin Oapan et de S.Juan Tetelcingo on trouve tsi:katlako:tl, comme nom d'une plante Melampodium sp. de la famille des Asteraceae.

Dans le vocabulaire de S.Juan Tetelcingo, tsi:katlako:tl, désigne aussi la plante Tithonia rotundifolia (Mill.) S.F. Blake également de la famille des Asteraceae.

Dans le diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz on trouve tzi:ca', hormiga.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.